Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эл particle 210 el romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йахал noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 йахал nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахаги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахалэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 йахапэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 йахалэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 йахапэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
йахал noun 177 йахалгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахадэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахалэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 йахадэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 йахалҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэҥин dative plural error-unrecognized-form
йахал noun 177 йахадин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахалгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахадэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахалгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахадэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
йахал noun 177 йахалгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахадэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахалньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 йахадэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 йахапэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оожии noun 41 ōžī romanization
noun 41 оожиин attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лэйдиим verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл лэйдиийэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдиийэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдиий third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдиийэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдиийэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдииҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 лэйдии indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиим indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
лэйдиим verb 38 лэйдиий indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдииҥаа indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэ indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэ indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэлэ indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиил indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэт indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 лэйдииҥилэ indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдиитэйэ first-person singular future negative
лэйдиим verb 38 эл лэйдиитэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл лэйдиитэй third-person singular future negative
verb 38 эл лэйдиитиили first-person plural future negative
verb 38 эл лэйдиитиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл лэйдииҥитэй third-person plural future negative
verb 38 лэйдиит indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 лэйдиитэмэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 лэйдиитэм indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 лэйдиитэй indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 лэйдиитэмэт indefinite second-person plural future v-focus participle
лэйдиим verb 38 лэйдииҥитэм indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 лэйдиитэмэ indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 лэйдиитэмэ indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 лэйдиитэмлэ indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 лэйдиитэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 лэйдиитэмэт indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 лэйдииҥитэмлэ indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 лэйдиик second-person singular imperative short-form
verb 38 лэйдиигэн third-person singular imperative short-form
лэйдиим verb 38 лэйдиигэ first-person plural imperative short-form
verb 38 лэйдииҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 лэйдииҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 лэйдиигэк second-person singular imperative long-form
verb 38 лэйдиигэн third-person singular imperative long-form
verb 38 лэйдиигэ first-person plural imperative long-form
verb 38 лэйдииҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 лэйдииҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
лэйдиим verb 38 эл лэйдиилэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл лэйдиигэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл лэйдиигэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл лэйдииҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл лэйдииҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 лэйдиим first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиик second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдии third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиилоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиимэт second-person plural error-unrecognized-form
лэйдиим verb 38 лэйдииҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиий attributive error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиийэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт лэйдии first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт лэйдиимэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт лэйдиим third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
лэйдиим verb 38 мэт лэйдиий first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт лэйдиимэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт лэйдииҥаа third-person plural irrealis
verb 38 лэйдиильэл first-person singular inferential
verb 38 лэйдиильэлмэк second-person singular inferential
verb 38 лэйдиильэлум third-person singular inferential
verb 38 лэйдиильэли first-person plural inferential
verb 38 лэйдиильэлмэт second-person plural inferential
лэйдиим verb 38 лэйдиильэлҥаа third-person plural inferential
verb 38 лэйдииможи first-person singular prospective
verb 38 лэйдииможимэк second-person singular prospective
verb 38 лэйдииможим third-person singular prospective
verb 38 лэйдииможий first-person plural prospective
verb 38 лэйдииможимэт second-person plural prospective
verb 38 лэйдииможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 лэйдиильэлтэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиильэлтэмэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиильэлтэм third-person singular error-unrecognized-form
лэйдиим verb 38 лэйдиильэлэй first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиильэлтэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиильэлтэҥаа third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиил future error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиилоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиийоон first-person subjective plural
verb 38 лэйдиидин third-person plural supine
verb 38 лэйдиилбэн future error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиийбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиитиибэн subjective singular error-unrecognized-form
лэйдиим verb 38 лэйдиил можуу plural supine prospective
verb 38 лэйдиилоол можуу third-person plural prospective
verb 38 лэйдиилгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиилгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиит plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиидэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиидэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиидэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиидэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 лэйдииҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
лэйдиим verb 38 лэйдииҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 лэйдииҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл лэйдии чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 лэйдиинит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чугө noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 чугө nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 чугөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
чугө noun 13 чугөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэҥин dative plural error-unrecognized-form
чугө noun 13 чугөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
чугө noun 13 чугөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 чугөпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 чугэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аачэ noun 10 āče romanization
noun 10 аачэн attributive
noun 10 аачэдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэт pron 6 tet romanization
pron 6 тэт possessive determiner
pron 6 тэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 тэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 уө nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөҥин dative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөпэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнубуйаа noun 5 arnubujā romanization
noun 5 арнубуйаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмил noun 3 emil romanization
noun 3 эмилмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тодии noun 2 todī romanization
noun 2 тодиитэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.