Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лэгул noun 210 legul romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аҥдьэ noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 аҥдьэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпул nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпки nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
аҥдьэ noun 177 аҥдьэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулҥин dative plural error-unrecognized-form
аҥдьэ noun 177 аҥдьэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
аҥдьэ noun 177 аҥдьэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэпулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 аҥдьэптэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоо noun 41 romanization
noun 41 йоон attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дьэльооноҥоой verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл дьэльооноҥоойэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥоойэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥоой third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥоойэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥоойэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥооҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоойэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоойэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоой indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥоойэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоойэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥооҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоол indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоол indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоол indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоол indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоол indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥооҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥоотэйэ first-person singular future negative
дьэльооноҥоой verb 38 эл дьэльооноҥоотэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл дьэльооноҥоотэй third-person singular future negative
verb 38 эл дьэльооноҥоотиили first-person plural future negative
verb 38 эл дьэльооноҥоотиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл дьэльооноҥооҥитэй third-person plural future negative
verb 38 дьэльооноҥоотэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥооҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 дьэльооноҥоотэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 дьэльооноҥооҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 дьэльооноҥоок second-person singular imperative short-form
verb 38 дьэльооноҥоогэн third-person singular imperative short-form
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥоогэ first-person plural imperative short-form
verb 38 дьэльооноҥооҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 дьэльооноҥооҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 дьэльооноҥоогэк second-person singular imperative long-form
verb 38 дьэльооноҥоогэн third-person singular imperative long-form
verb 38 дьэльооноҥоогэ first-person plural imperative long-form
verb 38 дьэльооноҥооҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 дьэльооноҥооҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
дьэльооноҥоой verb 38 эл дьэльооноҥоолэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл дьэльооноҥоогэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл дьэльооноҥоогэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл дьэльооноҥооҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл дьэльооноҥооҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 дьэльооноҥоом first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоок second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоо third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоолоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоомэт second-person plural error-unrecognized-form
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥооҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоой attributive error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоойэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт дьэльооноҥоойэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт дьэльооноҥоойэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт дьэльооноҥоой third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
дьэльооноҥоой verb 38 мэт дьэльооноҥоойэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт дьэльооноҥоойэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт дьэльооноҥооҥи third-person plural irrealis
verb 38 дьэльооноҥоольэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 дьэльооноҥоольэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 дьэльооноҥоольэл third-person singular inferential
verb 38 дьэльооноҥоольэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 дьэльооноҥоольэлдьэмэт second-person plural inferential
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥоольэлҥи third-person plural inferential
verb 38 дьэльооноҥооможи first-person singular prospective
verb 38 дьэльооноҥооможимэк second-person singular prospective
verb 38 дьэльооноҥооможим third-person singular prospective
verb 38 дьэльооноҥооможий first-person plural prospective
verb 38 дьэльооноҥооможимэт second-person plural prospective
verb 38 дьэльооноҥооможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 дьэльооноҥоольэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоольэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоольэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥоольэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоольэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоольэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоол future error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоолоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоойоон first-person subjective plural
verb 38 дьэльооноҥоодин third-person plural supine
verb 38 дьэльооноҥоолбэн future error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоойбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоотиибэн subjective singular error-unrecognized-form
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥоол можуу plural supine prospective
verb 38 дьэльооноҥоолоол можуу third-person plural prospective
verb 38 дьэльооноҥоолгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоолгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоот plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоодэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоодэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоодэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоодэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥооҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
дьэльооноҥоой verb 38 дьэльооноҥооҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥооҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл дьэльооноҥоо чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 дьэльооноҥоонит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аачэ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 аачэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпул nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпки nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 аачэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 аачэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
аачэ noun 13 аачэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулҥин dative plural error-unrecognized-form
аачэ noun 13 аачэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
аачэ noun 13 аачэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 аасьэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйль noun 10 šøjlʹ romanization
noun 10 шөйн attributive
noun 10 шөйльдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэт pron 6 tet romanization
pron 6 тэт possessive determiner
pron 6 тэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 тэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйльбул noun 5 šøjlʹbul romanization
noun 5 шөйльбулдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмил noun 3 emil romanization
noun 3 эмилмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тодии noun 2 todī romanization
noun 2 тодиитэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.