Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йододьубэ noun 210 jododʹube romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
подьорхо noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 подьорхо nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопул nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопки nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхолэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 подьорхок predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
подьорхо noun 177 подьорхогэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхолэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулҥин dative plural error-unrecognized-form
подьорхо noun 177 подьорходин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхогэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхогэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
подьорхо noun 177 подьорхогэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нумэ noun 41 nume romanization
noun 41 нумэн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аам verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл аайэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аайэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аай third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аайэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аайэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл ааҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 аа indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аам indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
аам verb 38 аай indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 ааҥаа indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэ indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэ indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэлэ indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аал indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэт indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 ааҥилэ indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл аатэйэ first-person singular future negative
аам verb 38 эл аатэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл аатэй third-person singular future negative
verb 38 эл аатиили first-person plural future negative
verb 38 эл аатиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл ааҥитэй third-person plural future negative
verb 38 аат indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 аатэмэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 аатэм indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 аатэй indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 аатэмэт indefinite second-person plural future v-focus participle
аам verb 38 ааҥитэм indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 аатэмэ indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 аатэмэ indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 аатэмлэ indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 аатэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 аатэмэт indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 ааҥитэмлэ indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 аак second-person singular imperative short-form
verb 38 аагэн third-person singular imperative short-form
аам verb 38 аагэ first-person plural imperative short-form
verb 38 ааҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 ааҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 аагэк second-person singular imperative long-form
verb 38 аагэн third-person singular imperative long-form
verb 38 аагэ first-person plural imperative long-form
verb 38 ааҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 ааҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
аам verb 38 эл аалэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл аагэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл аагэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл ааҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл ааҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 аам first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аак second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аа third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аалоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аамэт second-person plural error-unrecognized-form
аам verb 38 ааҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аай attributive error-unrecognized-form
verb 38 аайэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт аа first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт аамэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт аам third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
аам verb 38 мэт аай first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт аамэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт ааҥаа third-person plural irrealis
verb 38 аальэл first-person singular inferential
verb 38 аальэлмэк second-person singular inferential
verb 38 аальэлум third-person singular inferential
verb 38 аальэли first-person plural inferential
verb 38 аальэлмэт second-person plural inferential
аам verb 38 аальэлҥаа third-person plural inferential
verb 38 ааможи first-person singular prospective
verb 38 ааможимэк second-person singular prospective
verb 38 ааможим third-person singular prospective
verb 38 ааможий first-person plural prospective
verb 38 ааможимэт second-person plural prospective
verb 38 ааможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 аальэлтэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэмэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэм third-person singular error-unrecognized-form
аам verb 38 аальэлэй first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэҥаа third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аал future error-unrecognized-form
verb 38 аалоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аайоон first-person subjective plural
verb 38 аадин third-person plural supine
verb 38 аалбэн future error-unrecognized-form
verb 38 аайбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 аатиибэн subjective singular error-unrecognized-form
аам verb 38 аал можуу plural supine prospective
verb 38 аалоол можуу third-person plural prospective
verb 38 аалгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 аалгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 аат plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 аадэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 аадэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аадэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 аадэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 ааҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
аам verb 38 ааҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 ааҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл аа чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 аанит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маамут noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 маамут nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутки nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуткэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэҥин dative plural error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуттин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуткэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуткэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуткэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 маабут alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 10 kuøjpe romanization
noun 10 куөйпэн attributive
noun 10 куөйпэдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мит pron 6 mit romanization
pron 6 мит possessive determiner
pron 6 митльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 митидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паайпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 паай nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдин dative singular error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйльбул noun 5 šøjlʹbul romanization
noun 5 шөйльбулдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титтэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
титтэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
титтэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмил noun 3 emil romanization
noun 3 эмилмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.