Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хаахаа noun 210 qāqā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аал noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 аал nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 ааги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 аалэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 аапэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 аалэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 аапэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
аал noun 177 аалгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 аадэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 аалэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 аадэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 аалҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэҥин dative plural error-unrecognized-form
аал noun 177 аадин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 аалгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 аадэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 аалгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 аадэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
аал noun 177 аалгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 аадэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 аалньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 аадэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 аапэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йархэ noun 41 jarqe romanization
noun 41 йархэн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
илльоой verb 38 intransitive table-tags
verb 38 эл илльоойэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл илльоойэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл илльоой third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл илльоойэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл илльоойэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл илльооҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 илльоойэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоойэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоой indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
илльоой verb 38 илльоойэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоойэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльооҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоол indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоол indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоол indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоол indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльоол indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 илльооҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл илльоотэйэ first-person singular future negative
илльоой verb 38 эл илльоотэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл илльоотэй third-person singular future negative
verb 38 эл илльоотиили first-person plural future negative
verb 38 эл илльоотиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл илльооҥитэй third-person plural future negative
verb 38 илльоотэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 илльоотэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 илльоотэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 илльоотиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 илльоотиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
илльоой verb 38 илльооҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 илльоотэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 илльоотэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 илльоотэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 илльоотэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 илльоотэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 илльооҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 илльоок second-person singular imperative short-form
verb 38 илльоогэн third-person singular imperative short-form
илльоой verb 38 илльоогэ first-person plural imperative short-form
verb 38 илльооҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 илльооҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 илльоогэк second-person singular imperative long-form
verb 38 илльоогэн third-person singular imperative long-form
verb 38 илльоогэ first-person plural imperative long-form
verb 38 илльооҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 илльооҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
илльоой verb 38 эл илльоолэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл илльоогэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл илльоогэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл илльооҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл илльооҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 илльоом first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоок second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоо third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоолоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 илльоомэт second-person plural error-unrecognized-form
илльоой verb 38 илльооҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 илльоой attributive error-unrecognized-form
verb 38 илльоойэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт илльоойэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт илльоойэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт илльоой third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
илльоой verb 38 мэт илльоойэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт илльоойэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт илльооҥи third-person plural irrealis
verb 38 илльоольэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 илльоольэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 илльоольэл third-person singular inferential
verb 38 илльоольэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 илльоольэлдьэмэт second-person plural inferential
илльоой verb 38 илльоольэлҥи third-person plural inferential
verb 38 илльооможи first-person singular prospective
verb 38 илльооможимэк second-person singular prospective
verb 38 илльооможим third-person singular prospective
verb 38 илльооможий first-person plural prospective
verb 38 илльооможимэт second-person plural prospective
verb 38 илльооможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 илльоольэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоольэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоольэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
илльоой verb 38 илльоольэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 илльоольэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 илльоольэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 илльоол future error-unrecognized-form
verb 38 илльоолоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоойоон first-person subjective plural
verb 38 илльоодин third-person plural supine
verb 38 илльоолбэн future error-unrecognized-form
verb 38 илльоойбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоотиибэн subjective singular error-unrecognized-form
илльоой verb 38 илльоол можуу plural supine prospective
verb 38 илльоолоол можуу third-person plural prospective
verb 38 илльоолгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоолгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 илльоот plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 илльоодэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 илльоодэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 илльоодэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 илльоодэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 илльооҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
илльоой verb 38 илльооҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 илльооҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл илльоо чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 илльоонит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йархэ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 йархэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпул nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпки nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 йархэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 йархэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
йархэ noun 13 йархэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулҥин dative plural error-unrecognized-form
йархэ noun 13 йархэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
йархэ noun 13 йархэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэпулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 йархэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 йархэптэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 йарха alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чуул noun 10 čūl romanization
noun 10 чуун attributive
noun 10 чуулдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 6 tudel romanization
pron 6 тудэ possessive determiner
pron 6 тудэльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 тудидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паайпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 паай nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдин dative singular error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
паайпэ noun 5 паайньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнубуйаа noun 5 arnubujā romanization
noun 5 арнубуйаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.