Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чамдьэ noun 210 čamdʹe romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
подьорхо noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 подьорхо nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопул nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопки nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхолэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 подьорхок predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
подьорхо noun 177 подьорхогэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхолэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулҥин dative plural error-unrecognized-form
подьорхо noun 177 подьорходин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхогэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхогэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
подьорхо noun 177 подьорхогэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхопулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 подьорходэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 подьорхоптэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йахад аачэ noun 41 jaqad āče romanization
noun 41 йахадаачэн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэди verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл тэрикэндьэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэндьэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэди third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэндьэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэндьэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэнҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндьэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндьэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэди indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
тэрикэди verb 38 тэрикэндьэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндьэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэнҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдул indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдул indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдул indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдул indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдул indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэнҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэттэйэ first-person singular future negative
тэрикэди verb 38 эл тэрикэттэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл тэрикэттэй third-person singular future negative
verb 38 эл тэрикэттиили first-person plural future negative
verb 38 эл тэрикэттиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл тэрикэнҥитэй third-person plural future negative
verb 38 тэрикэттэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 тэрикэттэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 тэрикэттэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 тэрикэттиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 тэрикэттиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
тэрикэди verb 38 тэрикэнҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 тэрикэттэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 тэрикэттэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 тэрикэттэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 тэрикэттэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 тэрикэттэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 тэрикэнҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 тэрикэт second-person singular imperative short-form
verb 38 тэрикэнгэн third-person singular imperative short-form
тэрикэди verb 38 тэрикэнгэ first-person plural imperative short-form
verb 38 тэрикэнҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 тэрикэнҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 тэрикэнгэк second-person singular imperative long-form
verb 38 тэрикэнгэн third-person singular imperative long-form
verb 38 тэрикэнгэ first-person plural imperative long-form
verb 38 тэрикэнҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 тэрикэнҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
тэрикэди verb 38 эл тэрикэллэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл тэрикэнгэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл тэрикэнгэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл тэрикэнҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл тэрикэнҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 тэрикэдум first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдук second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэт third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэнмэт second-person plural error-unrecognized-form
тэрикэди verb 38 тэрикэнҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэди attributive error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндьэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт тэрикэндьэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт тэрикэндьэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт тэрикэди third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
тэрикэди verb 38 мэт тэрикэндьэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт тэрикэндьэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт тэрикэнҥи third-person plural irrealis
verb 38 тэрикэлльэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 тэрикэлльэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 тэрикэлльэл third-person singular inferential
verb 38 тэрикэлльэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 тэрикэлльэлдьэмэт second-person plural inferential
тэрикэди verb 38 тэрикэлльэлҥи third-person plural inferential
verb 38 тэрикэнможи first-person singular prospective
verb 38 тэрикэнможимэк second-person singular prospective
verb 38 тэрикэнможим third-person singular prospective
verb 38 тэрикэнможий first-person plural prospective
verb 38 тэрикэнможимэт second-person plural prospective
verb 38 тэрикэнможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 тэрикэлльэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэлльэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэлльэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
тэрикэди verb 38 тэрикэлльэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэлльэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэлльэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдул future error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндьоон first-person subjective plural
verb 38 тэрикэндин third-person plural supine
verb 38 тэрикэдулбэн future error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдибэн singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэттиибэн subjective singular error-unrecognized-form
тэрикэди verb 38 тэрикэдул можуу plural supine prospective
verb 38 тэрикэдоол можуу third-person plural prospective
verb 38 тэрикэдулгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдулгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэдут plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэндэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэнҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
тэрикэди verb 38 тэрикэнҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэнҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл тэрикэт чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 тэрикэннит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маамут noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 маамут nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутки nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуткэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэҥин dative plural error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуттин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуткэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуткэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуткэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 маабут alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паайпэ noun 10 pājpe romanization
noun 10 паайпэн attributive
noun 10 паайпаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тит pron 6 tit romanization
pron 6 тит possessive determiner
pron 6 титльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 титидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэт pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тэт nominative singular
pron 3 тит nominative plural
pron 3 тэтэк predicative singular
pron 3 титэк predicative plural
pron 3 тэтул accusative singular
pron 3 титул accusative plural
pron 3 тэткэлэ accusative singular
pron 3 титкэлэ accusative plural
тэт pron 3 тэтин instrumental singular
pron 3 титин instrumental plural
pron 3 тэтлэ dative singular
pron 3 титлэ dative plural
pron 3 тэткэ locative singular
pron 3 титкэ locative plural
pron 3 тэткэт ablative singular
pron 3 титкэт ablative plural
pron 3 тэткэн prolative singular
pron 3 титкэн prolative plural
тэт pron 3 тэтньэ comitative singular
pron 3 титньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.